> I forgot that �clairs were also cakes...
> In French an "�clair" is a lightning or a cake but I don't know why 
> we gave it this name... :)
I suppose someone will come up with a theory as to what that means
symbolically, but I have no idea.  Lightning war cakes, I like it.  :-)
> "Fais moi confiance" means "trust me", you're right : your French is 
> good!
My French is lucky.
> I'm working on the translation of your campaign update, how do you 
> manage to write so much in so little time?
I have always had a talent at being long-winded. ;-)  Au contraire, mon
plume est eclair!
(Did that make any sense? I really am making this up as I go...)
Regards,
- Erik
"Look within. Within is the fountain of good, and it will ever bubble
up, if you will ever dig."  
- Marcus Aurelius
Received on Wed Sep 10 1997 - 13:54:30 UTC
This archive was generated by hypermail 2.3.0
: Tue Oct 22 2019 - 13:09:51 UTC